ما هي؟What is it?

تقدّر معدل الترشيح الكبيبي (eGFR) — أدق مقياس لوظيفة الكلى — من قيمة الكرياتينين بالدم مع العمر والجنس، باستخدام معادلة CKD-EPI 2021 المحدَّثة (لا تعتمد على العرق).Estimates the glomerular filtration rate (eGFR) — the best overall marker of kidney function — from serum creatinine, age, and sex, using the updated 2021 CKD-EPI equation (race-free).

لماذا تهم؟Why it matters

قيمة الكرياتينين وحدها مضللة (تتأثر بالكتلة العضلية والعمر والجنس)، بينما eGFR يعطي صورة موحّدة عن وظيفة الكلى تُستخدم لتصنيف مرحلة المرض الكلوي المزمن، وتعديل جرعات كثير من الأدوية التي تُطرح كلويًا.Creatinine alone is misleading (affected by muscle mass, age, sex), while eGFR gives a standardized picture of kidney function used to stage chronic kidney disease and adjust doses of many renally-cleared medications.

القياس الطبيعي / التصنيفNormal reference / staging

• G1: ≥90 (طبيعي أو مرتفع)G1: ≥90 (normal or high)
• G2: 60–89 (انخفاض خفيف)G2: 60–89 (mildly decreased)
• G3a: 45–59 / G3b: 30–44 (انخفاض متوسط)G3a: 45–59 / G3b: 30–44 (moderately decreased)
• G4: 15–29 (انخفاض شديد)G4: 15–29 (severely decreased)
• G5: <15 (فشل كلوي)G5: <15 (kidney failure)