ما هي؟What is it?

تحوّل جرعة من نوع كورتيزون معيّن إلى الجرعة المكافئة من نوع آخر، اعتمادًا على نسب الفعالية المضادة للالتهاب النسبية بين أنواع الستيرويدات المختلفة.Converts a dose of one corticosteroid to the equivalent dose of another, based on the relative anti-inflammatory potency ratios between different steroid types.

لماذا تهم؟Why it matters

ضرورية عند تبديل دواء المريض (مثلًا من هيدروكورتيزون وريدي إلى بريدنيزولون فموي عند الخروج من المستشفى)، لتفادي جرعة زائدة أو ناقصة غير مقصودة.Essential when switching a patient's medication (e.g. from IV hydrocortisone to oral prednisolone at hospital discharge), to avoid an unintended overdose or underdose.

القياس الطبيعي / المعادلةFormula & reference

Equivalent dose = Current dose × (Target potency mg / Current potency mg)

القيم بين قوسين تمثل الجرعة المكافئة تقريبيًا لهيدروكورتيزون 20 مجم (فعالية مضادة للالتهاب متساوية تقريبًا).The values in parentheses represent the approximate equipotent dose to 20mg hydrocortisone (roughly equal anti-inflammatory effect).