ما هي؟What is it?

تحدد مرحلة الإصابة الكلوية الحادة (AKI) اعتمادًا على معيارين: نسبة ارتفاع الكرياتينين مقارنة بالقيمة الأساسية، ومعدل إخراج البول خلال فترة زمنية محددة.Stages acute kidney injury (AKI) based on two criteria: the rise in creatinine relative to baseline, and urine output over a defined time period.

لماذا تهم؟Why it matters

تصنيف موحّد لشدة الإصابة الكلوية الحادة يساعد على المتابعة، تعديل جرعات الأدوية المطروحة كلويًا، وتحديد الحاجة لغسيل الكلى المبكر في الحالات الشديدة.A standardized AKI severity grade helps guide monitoring, adjust doses of renally-cleared drugs, and determine the need for early dialysis in severe cases.

القياس الطبيعي / التصنيفNormal reference / staging

• المرحلة 1: كرياتينين 1.5–1.9× الأساسي أو ارتفاع ≥0.3، وبول <0.5 مل/كجم/ساعة لـ 6–12 ساعةStage 1: creatinine 1.5–1.9× baseline or rise ≥0.3, UO <0.5 mL/kg/h for 6–12h
• المرحلة 2: كرياتينين 2.0–2.9× الأساسي، وبول <0.5 لأكثر من 12 ساعةStage 2: creatinine 2.0–2.9× baseline, UO <0.5 for >12h
• المرحلة 3: كرياتينين ≥3× الأساسي أو ≥4.0 مجم/دل، أو بول <0.3 لأكثر من 24 ساعة أو انقطاع تام 12 ساعةStage 3: creatinine ≥3× baseline or ≥4.0 mg/dL, or UO <0.3 for >24h or anuria for 12h