ما الهدف من هذا الاختبار؟What is the goal of this test?

الاختبار وضعه باتريك كارنز عام 1989، وهو الأشهر عالميًا في هذا المجال، ويُستخدم كثيرًا في العيادات النفسية.This test was created by Patrick Carnes in 1989, and is the most well-known worldwide in this area; it's widely used in psychological clinics.

إدمان الجنس لا يعني فقط "حب الجنس" أو "رغبة عالية"، بل هو فقدان السيطرة على السلوك الجنسي، وتكرار المحاولات الفاشلة للتقليل أو التوقف، واستخدام الجنس للهروب من القلق أو الاكتئاب أو الوحدة، مع تأثير سلبي مباشر على العلاقات أو الصحة أو العمل.Sex addiction doesn't just mean "loving sex" or having a "high drive" — it means losing control over sexual behavior, repeated failed attempts to reduce or stop, using sex to escape anxiety, depression, or loneliness, with a direct negative impact on relationships, health, or work.

الفائدة المرجوةExpected benefit

• يساعد الشخص على اكتشاف مبكر إن كان سلوكه يتحول لإدمان.Helps a person detect early whether their behavior is turning into an addiction.
• أداة مهمة للمعالجين لفهم نمط السلوك الجنسي.An important tool for therapists to understand sexual behavior patterns.
• يعطي إنذارًا مبكرًا للعلاقات الزوجية أو الأسرية إذا كان الجنس يخرج عن السيطرة، ويمكن أن يكون نقطة بداية لرحلة علاجية.Gives an early warning for marital or family relationships if sex is becoming uncontrollable, and can be a starting point for a treatment journey.

طريقة الإجابةHow to answer

أجب بـ نعم أو لا على كل سؤال، وغطِّ حياتك الجنسية خلال آخر 12 شهرًا.Answer Yes or No to each question, covering your sex life over the last 12 months.