ما الهدف من هذا الاختبار؟What is the goal of this test?

العلاقة مع الأهل والعائلة الممتدة يمكن أن تكون مصدر دعم جميل، أو مصدر توتر دائم إذا غابت الحدود الواضحة بين البيت الزوجي الجديد والبيت الأصلي.The relationship with parents and extended family can be a beautiful source of support, or a constant source of tension if clear boundaries are missing between the new marital home and the family of origin.

هذا الاختبار يساعدك تكتشف: هل لديكما حدود صحية وواضحة مع الأهل، أم أن تدخلاتهم أصبحت مصدر خلاف متكرر بينكما؟This test helps you discover: do you have healthy, clear boundaries with in-laws, or have their involvement become a recurring source of conflict between you?

الفائدة المرجوةExpected benefit

• يوضح مدى وضوح الحدود بينكما وبين العائلتين.Shows how clear your boundaries are with both families.
• يساعدكما على تحديد إن كان أحدكما يقف مع الآخر كفريق واحد أمام الأهل.Helps you both determine whether you stand as one team in front of the in-laws.
• يفتح الباب لاتفاق صريح حول الخصوصية والاستقلالية دون الإخلال باحترام الأهل.Opens the way to an honest agreement about privacy and independence without disrespecting the family.

طريقة الإجابةHow to answer

اقرأ كل عبارة واختر مدى انطباقها عليك.Read each statement and choose how much it applies to you.