الاختبار 07
Test 07
فحص اضطراب
ما بعد الصدمة
PTSD
Screening
سؤال بوابة واحد عن التعرض لحدث صادم، ثم خمسة أسئلة فقط عن الشهر الماضي إن كانت إجابتك نعم.
One gate question about exposure to a traumatic event, then just five questions about the past month if your answer is yes.
تنبيه طبي: Medical disclaimer: هذا اختبار فرز ذاتي لأغراض توعوية، وليس أداة تشخيص. لا يغني بأي حال عن تقييم طبيب أو مختص نفسي مؤهل. إذا كانت نتيجتك مرتفعة أو تشعر بضيق، تحدث مع مختص في أقرب وقت.This is a self-screening tool for educational purposes, not a diagnostic instrument. It does not replace evaluation by a qualified physician or mental health professional. If your result is elevated or you're feeling distressed, speak with a professional soon.
مصدر الاختبار
Test source
اختبار Primary Care PTSD Screen for DSM-5 (PC-PTSD-5)، من تطوير فريق في المركز الوطني الأمريكي لاضطراب ما بعد الصدمة التابع لوزارة شؤون المحاربين القدامى (Prins et al.)، نُشر عام 2016. الاختبار في الملكية العامة (Public Domain) ولا يتطلب أي إذن.
The Primary Care PTSD Screen for DSM-5 (PC-PTSD-5), developed by a team at the U.S. Department of Veterans Affairs' National Center for PTSD (Prins et al.), published in 2016. The instrument is in the public domain and requires no permission.
لم تتعرض لحدث من هذا النوع — انتهى الفحص، والنتيجة 0.You haven't experienced this kind of event — the screen is complete, with a score of 0.
عدد الإجابات بنعم: Number of yes-answers:—
ما الهدف من هذا الاختبار؟
What is this test for?
يفحص وجود الأعراض الأساسية الخمسة لاضطراب ما بعد الصدمة — إعادة المعايشة، التجنب، فرط اليقظة، الانفصال العاطفي، واللوم — خلال الشهر الماضي فقط، وليس تاريخك الكامل.
It screens for the five core PTSD symptoms — re-experiencing, avoidance, hyperarousal, emotional numbing, and blame — over the past month only, not your entire history.
كيف تستفيد من نتيجتك؟
How do you benefit from your result?
ثلاث إجابات بـ"نعم" أو أكثر هي العتبة المعتمدة للإشارة لاحتمال وجود اضطراب ما بعد الصدمة. النتيجة الإيجابية ليست تشخيصاً، لكنها سبب كافٍ لطلب تقييم متخصص، خصوصاً أن العلاجات المتاحة لهذا الاضطراب فعّالة جداً حين تبدأ مبكراً.
Three or more "yes" answers is the validated threshold suggesting possible PTSD. A positive result isn't a diagnosis, but it's reason enough to seek specialized evaluation — especially since available treatments for this condition are highly effective when started early.